アメリカに住んで4年目。。未だに『マジで!!!!y( ꒪◊꒪)y』て心の中で実は突っ込でしまうカルチャーショックをご紹介します。
1、ケーキが異様にカラフル。
でも、色のわりに意外とイケることに気づく。
2、レジの並ぶ前からモノを食う。
しかも、空の食い終わったものそのまま棚に返すアメリカ人。こういう時だけは丁寧。ていうか、公開万引き??なのか?ていうか、試食なのか?その場合。。。もちろん、食い終わった箱を満足げにレジ係に渡して、清算する礼儀正しい方も多いです。
3、マックのコーラはどでかい上にお替わり自由
帰り際寸前にも、コーラを詰めていくアメリカ人。彼らは少なくとも3杯は飲んでいるみた。
4、 あらゆるところにフリーWifi&電源自由。
さすが自由の国アメリカ。こういうのは寛容で便利。
5、レジでお金がおろせる。
このシステムは日本でもほしい。ATMでおろさなくても、レジでお金がおろせるのだ!ただ、アメリカはカード社会なのでそもそも現金自体あんまり使うことがないような。
6、アメリカ人、結構食べ方が綺麗。
あまり、くちゃくちゃ食べたりする人がいないなーと思う。食べ方がスマートだなと。ただ、アジア系の方はすごく音を出して食べるのが流行?文化?のようです。。
7、目が合うと、とりあえず、他人でもニコッと笑う。
これを日本でうっかりやると、変な人と思われ、オレのこと好きなのか?だと勘違いされる。
8、全然知らない男の人とシェアで寝れる。しかも同じ部屋の2段ベット。
これは、よくアメリカで育ちの女の子たちは普通にやるけど、毎回すげーな。と思う。寮とかでも、部屋はともかく、家トイレすら男女別の日本だと考えられない。ある意味、アメリカは邪念がない。
9、袋はいるかと必ず聞かれる。
しかも早口なので、最初なにをいってるのか分からない。スーパーで聞かれる英語は、元気か?か袋いるか?くらいなのでYES!と答えてれば間違いない。袋は有料。(1枚10¢くらい)
10、とりあえず褒める。そして簡単に、人に聞く。
アメリカ人の技なのか、とりあえず挨拶代わりに褒めてくれる。アナタのネックレス可愛いねとか。そして、レストランとかで食べてると、それなに?と隣のテーブルからわざわざ顔だして聞かれる。こないだは、そこら辺のやっすい携帯もってただけで、その携帯小さくてかわいいわね。何処で買った?といわれたw。ここまでくると、馬鹿にされてる!?
11、店でトイレかりるには、鍵をもらわないと借りれない。
ファーストフードのお店などでは、お店のトイレに鍵がかかっている為、借りる時には、店員さんにトイレの鍵くれ。といってもらっていかなければいけない。解放すると、多分ホームレスの人達が居着いてしまうからなのだろうか。。
12、言った事をそのまま受け入れる。空気を読んでわかってくれるだろうは通用しない。
個人的な意見だが、ゆっくりしってってね!というと本気で帰れよっていうまで帰らない。ていうか泊まる。ただ、帰れっていうとちゃんとすっぱり帰ってくれる。爽やかすぎる。
13、アメリカ人の意外にみんな箸が使える。
意外にちゃんと使えてるなーという感想。どこかで使い方をならうのかな?
14、キッチンのシンクで生ゴミが流せてしまう。
ディスポーザーで、そのまま生ゴミ流せるのだ!昔はそれに感動して、ホストマザーの作ったまずい料理を隠れて、どんどんシンクで流して捨ててたら、ある日チキンのでかい骨が引っかかって詰まってしまい、バレた哀しい思い出。あまり固いものはダメらしい。
15、ゴミの分別、スーパー適当。
マジで適当。楽だけど、適当すぎてちょっと心配になる。
16、学校でならった、I am fine thank you and you?という返しは一度も聞いた事がない。
この英語が学校で習って唯一覚えている英語だったのに、いざ、アメリカで使ってはぁ?ていわれた時のショックは絶大なものだった。
17、クレジットカードが信用の証/タイトル下線]
クレジットのヒストリーがないと車もローンで買えない。クレジットカードは日本だとちょっと怖いイメージがあるけど、アメリカだとたくさん使ってちゃんと返えしてるよっていうスコアっていうのは信用の証として使う。とりあえず、信用が欲しかったら、ひたすらクレジットカードを使いなさいと言われる。
[タイトル下線]18、配送日時間指定はできません。
日時指定とかは日本ならではの素晴らしいサービスということに気付く。アメリカはそんなのはない。というかアメリカでは絶対に出来ないであろうサービス。。。
19、とりあえず、新しいもので便利なものは、取り入れてみるまでの早さ。
前のシェアメイトがiphoeでsiriが出たばっかりの時、すぐに使ってて、(musicと携帯に言ったら、音楽が流れてきてた。)すげー。映画で見た世界だー!と感動したものだ。でも飽きるのも妙に早かったりするw。
20、牛乳のでかさ。
とにかくでかいが、味は薄い。質より味なのか!?牛乳=アメリカの国民性といえよう。
21、他人の興味のなさ。まず目が合わない。
日本のレストランに行くと、ドアを開けた瞬間、みんなと目が合う。(ので、一人で行くと寂しい女だと思われるような気がする。)アメリカでは入ったことすら気づいてくれない。だから、アメリカ女子のスッピン率が高いのかも。楽チン。
22、袋詰めはレジ係の仕事で、いちいち、お客はカゴから商品を出さなきゃいけない。面倒。
レジでお金をおろせるという合理さがあるのに、客がいちいち商品を出さなきゃ行けないという古風なやり方。しかも袋詰め適当すぎて泣けてくる。、、卵の上に牛乳とか。石けんとシャンプーとか。
23、どこでも勝手に歌い始めて、しまいには、他の人にももとめる。
電車に乗ってるとよくある話らしい。日本人にはきついよね。夜遅めの電車ん中の出没率多し。
24、押しドアの時、次の人を考慮した振る舞いをすると(長くあけてあげる)ありがとうって言われる。
礼儀正しい日本人でもコレに関してはあまりやる人が少ない。そもそも日本は自動ドアが多いからかな。アメリカ押しドア多いかも!しかも、押しにくくてかたい。
25、人種でつるむパターンが非常に多い。
映画とか、セサミ−ストリートでみれるとアジア系、黒人系、白人系がバランスよく友人にいて、仲良くしてるシーンを良く見かけたが、実際、同じ人種同士でつるんでるパターンの方が多いことに気づく。
26、タバコ吸う人はあまりいないが、マリファナを吸う人が多い。
日本ではマリファナに対する罪が重いからなのか、マリファナ=薬物てかんじで、マリファナと聞くとビックリするが、こっちではマリファナはある程度?ゆるい感じで、マリファナでハイの若者をよく見かける。
27、ブリトーが超うまい。
コンビニで買ったブリトーはくそマジだったが、できたてはうまーい。日本にあまりメキシコの料理ないから、日本に帰ると食いたくなる。
28、英語がわかんないというと、最初の2行だけゆっくり話してくが、また気付くと同じスピードになっている。それを何度も繰り返す
最初は愛想よく、おっけ!て気を使ってくれる。なのに、すぐに忘れて、普通のスピードに戻る。気づくといつもなぜか振り出しに戻っている。こちらも聞き返すのがめんどくなり、分からないのに分かったフリをするのだけは得意になる。また、相手の顔見て何を言いたいのか察知する能力が異様に発達する。
29、バスにチャリがつめる。
コレは画期的な発明であーる。バスに乗るまえに自分でチャリをつむと、一緒に運んでってくれーる。楽チン。
30、コインランドリーは未だにコインで苦労する。カード社会なのに。
アメリカのコインランドリーは25セントを数枚入れて使う。25セント神。すぐに銀行で両替してくれるんだか、25セントをうっかり忘れると洗濯すらできない。ちなみに、コインランドリーの側には両替機なない所が多い。(セキュリティ上の問題かも)
31、自分はともかくとして、マナーが悪い車にめっちゃ切れる。
わざわざ、マナーの悪い車にはここぞとばかりにクラクション何回も鳴らし、箱乗りになって相手に怒鳴り散らす。というのを何度も見かける。ただその車もマナーが悪かったりする。
32、なにかあると、とりあえずビザ
楽なんだろうけど。胃がもたれる。パーテイーを始め、とりあえず、友達があつまったらとりあえずビザにしとけば、間違いないという感覚がアメリカ人にあるのだろうか。それとも何も考えてないだけなのだろうか。
33、赤でも車が来なきゃ、普通に渡る。
アメリカ人は赤でもタイミング良く、安全確保して渡るのがうまい。赤でも危険な渡り方はしないのはどこかで習ってきたのだろうか。その察知能力ほしい。
34、服の素材が悪い。ペラペラ。でも安い。
ユニクロが凄まじくいい素材に感じるほど、ホントに薄っぺらい素材のものが多い。そのせいかアメリカのユニクロは値段が高い。
35、車が、ちょ適当。
車検がないのでボロボロ。たまに、車の半分をガムテープを止める車をしょっちゅうみかける。
36、ハエなどの虫をあまり気にしない。
狙われる心配ないのでハエも動きがトロい凄まじくトロい。そして、すげー大きい。狙うと100発100中で殺せる。
37、メニューに写真がない所が多い。ただし、応用はきく。
日本のように写真付きのメニューがある所が少なく、イメージで注文しないといけないが、そのかわりに自分の好きな風にするスベシャルオーダーやってくれやすく、応用はきく。
まとめ。
アメリカは合理的な部分と、とてつもなく古風?でめんどくさいことが混合しているように感じる。ただ、めんどくさい事はたぶんセキュリティの問題でそうならざるを得ない感じがするものが多い。また日本のスーパーなんかは、一言も話す事なく買い物を済ませる事が出来るような徹底した便利さを追求しているが、アメリカはコミュニケーションも大切にしている様な気がする。
個人的な意見だが、こないだ日本に帰った時、スーパーのレジ前に置かれた袋不要か必要かのカードの存在にビックリした。そこまでしてレジの人と話したくないのか!?って思った。ただ、要ります。とか要りません。とか口でいえばいいと思うのだが。。。。うーん。。。まーそこまで徹底する細かな感じが日本のいい所でもあるようなが気がしないでもないが。。。