今年もアメリカのTAXリターン（確定申告申請）の時期。 アメリカにいる駐在員とかの人は、今年初めて申請しなきゃもるはず。ということで、英語が苦手でも、『日本語で自分で簡単に申請する方法』を詳しく解説。 まぁ、でもアメリカ人がタックスリターンやっても１時間くらいかかるんで、半日ぐらい平気で潰れるんで、タックス申請は休みの日とかにやった方がいいぜ。

今年の提出期限は『2024年1月29日(月)〜4月15日(月)』まで

アメリカ米国国税庁(IRS)のサイトで、2023年度分の収入分の税金申告は、今年の『2024年1月24日(火)〜4月15日(月)』まで。 申告書の提出が遅れた場合に加算されるペナルティー『遅延申告加算税』というものがかかっちゃうみたいなのでお気をつけを。 ちなみに、アメリカの『タックスリターン』の申請は、『連邦税（federal tax）』という国に収めるものと、州の税金『州税(state tax)』で自分の住んでいる州に収めるもの２つのへ申告しなくちゃいけないよ。

簡単に無料でオンラインで自分で申請できる『turbotax(ターボタックス)』がおすすめ！

↑のリンク『turbotax(ターボタックス）』は、アメリカ人なら誰もが知っているかなり大手の『タックス申請サイト』で、ここで毎年タックス申請しているアメリカ人やら、在米日本人はかなり多い。私の知り合いや友人もほぼここでやっている。 私も『turbotax(ターボタックス』を使って、毎年申請しているんだけど、特に『turbotax(ターボタックス）』は、外国人にもすげーわかりやすいUIデザインでシンプルでいい。しかも、普通の申請だけだったらまさかの無料で申請できちゃう。 ただ、上のように料金プランもいっぱいあって、会社勤めのシンプルな状況の人は『federal tax（連邦税）』と『州税(state tax)』の申請だけで、無料。しかし、個人事業主とかの申請は、金がかかる。ちなみに私は、個人事業主の申請で『$40-$100』くらい取られてしまった。（ ＴДＴ）

『turbotax(ターボタックス)』はわかりやすい英語でサクサクっと申請できる！

で、実際の申請の流れは、『無料プラン』をクリックすると、上のような画面の質問文が出てくるので、それに答えていくだけだ。 基本的にはYES、NOで答えられる質問で、収入額などを入力していく。

アメリカで働いていた人は『W２』を必ずゲットしろ。

雇われている＆いた人は、雇い主から『W2』という手紙を必ず（大体１月−２月頭までにはもらえるのが普通）もらえるので、その『W2』に収入額などが書かれているのでそれを見ながら打ち込むのだ。（打ち込む数字の場所は、番号がふられていてわかりやすいので安心あれ。）

Google翻訳でコピペで日本語にすれば難しくない。

私は簡単な文章でもわからない時があるので、グーグル翻訳でコピペして、翻訳しながら質問に答えていくということを地味にやっている。質問自体はシンプルで簡単だが、質問の量が多いのが地味に疲れる。しかもなぜか、『州税(state tax)』の時だけ質問文がコピペできない。地味に翻訳機に手打ち。。( ´˂˃` ) 補足：Chromeの拡張機能『ページ翻訳』を使えば、丸ごと翻訳されるので楽なことに今更気づく。すげー楽なのでおすすめ。

申請が完了してから『24-48時間以内』に承認のメールが来る！

で、『turbotax(ターボタックス)』のすべての質問に答え終わると『turbotax(ターボタックス)』が今まで答えた私のファイル『連邦税（federal tax）』と『州税(state tax)』を全部まとめてIRSにオンラインで送ってくれる。   まー簡単にいうと、質問に全部答え終わると『全てのファイルを送るか？』という質問が出るので『YES』を押せば、無事にIRSに自分のファイル送信完了!!であとは向こうからの承認を待つだけ。上のような陽気な画面になる。イラストの人の気持ちは若干わかる。やっと、お、ワッタヨー。ﾔｯﾀｰ（ ＴДＴ） で、私の場合は『turbotax(ターボタックス)』でファイルを送信してから１時間で上のような『（さっき送信した）federal tax（連邦税）のファイルが承認されたよ。』というメールが届く。これで銀行に還付金が振り込まれるのか、もしくは自分が支払いしたかを確認するだけ。（『turbotax(ターボタックス)』で好きな銀行を指定できるよ） 当たり前だが、『federal tax（連邦税）』と『州税(state tax)』は、別々に申請しているので、turbotax(ターボタックス)が両方一気に申請してくれるが）承認れるのも、金が振り込まれるタイミングも、バラバラだよ。申請状況は『turbotax(ターボタックス)』の画面ですぐに見れるよ。

申請状況がすぐに画面で確認できる！承認されたらメールやテキストでも連絡が来るよ。

1番嬉しいのは、上の画面で『州税(state tax)』と『federal tax（連邦税）』の申請状況が一発で見れるのだ。すげーありがたい。しかもモザイクのところは、『州税(state tax)』と『federal tax（連邦税）』の還付額（もしくは支払いしないといけない額）で1番左が合計金額でスーパーわかりやすい。また、すぐに承認されたららメールやスマホテキスト（設定要）でも連絡来るので、頼もしい。 ということでどうでしたでしょうか？ということで、英語が不得意で雑務も不得意なあなたは、turbotax(ターボタックス)がおすすめでござい。