日本でもネット用語は山ほどありますが、アメリカでもネット用語はたくさんあり、知らないと話についていけないことが多々あります。なので簡単なものだけでも知っておくと便利です。
お仕事でも使える短縮語。
ASAP
As Soon As Possible (なるべく早く) 宇多田ヒカルの歌でもありますよね。
FYI
For Your Information (参考までに) FYIこんなイベントがあるよ、とかFYIこの資料見ておいて、という風に使う。
BTW
By The Way (ところで) btw～なんだ、って感じで文頭に使うことが多いような気がする。私は文末でも使う。
DND
Do Not Disturb (今手が離せない、話しかけてこないで) 同僚がよく忙しいとき、チャットのステータスをこれにしている。初めて見たとき、Dungeons and Dragons (これもDND)っていうゲームのことかと思った。笑
FAQ
Frequently Asked Questions (よくある質問) ウェブサイトでもFAQページがあったりするよね。
brb
Be Right Back (すぐ戻るよ、ちょい待ち) チャットしててちょっと席を立つときなどに使う。
WFH
Working From Home (家で仕事) 今日はWFHなんだ、って風に言う。
- ・すぐに読める！Kindle版もあり！
- ・携帯メール、SNS、チャット『今どき必携のフレーズ集560』
- ・ 読み易く、見た目以上のボリューム
普段使いの短縮語、ネットスラング。
np
No Problem (問題ないよ、大丈夫だよ、どういたしまして) 有難うといわれたらこう返すことが多い。
idk
I don’t know (知らない) これめっちゃ便利。
ttyl
Talk To You Later (またね) これは結構使う。
sup
What’s up (調子はどう、なにしてんの)ちょっとギャングっぽいｗ私はこれをギャグっぽく使うのが一時期マイブームだった。
jk
Just Kidding (冗談) 女子高生でも常考でもないよｗ
kk
Okay(了解) 急いでいる時やめんどくさいときはkだけで返す場合もある。Okayって4文字すら打てないのか、とうざがられる場合もあるので注意が必要。
plz
Please (お願い) 急いでいるときにこう書くときもある。
Thx
Thanks (有難う) 使う人は使う。
OMG
Oh My God/Gosh/Goodness (オーマイガッ、なんてこった) アメリカにいるとかなりヘビーに使う。
SFW
Safe For Work (仕事場で見ても安全) 仕事中サボってる人用
NSFW
Not Safe For Work (仕事中の人は見ちゃ駄目、いわゆる背後注意) このタグがついてるときは、大体エロい画像だったりする。
ppl
People (人) めっちゃめんどくさいときこうやって書く。
yup
Yeah (うん) めっちゃカジュアルな返事
FTW
For the Win (最高、とか最強とかそんな感じ) 猫FTW！＝猫最高！みたいな。
FML
(最悪、人生オワタ＼(^o^)／) 文の最後につけることが多いかも。落第しそうFML！って感じで使う。
lol
Laughing Out Loud (笑) 日本語で言うｗｗｗみたいな感じ。LOLと大文字にするとさらに大笑いしている印象。
lmao
Laughing my a** Off (大爆笑) lolの進化系 LMFAO(Laughing my f**ing a** off)とか ROFL(Roll on the floor laughing) など色々バリエーションがあるけど同じ意味。
tgif
Thank God It’s Friday (やっと金曜日だ) 花の金曜日。『TGIF』というレストランがあるので、数年前まで誰かが『TGIF』って言うたびに、略語の意味を知らず、どんだけあのレストラン好きやねんって思っていた。バカスｗ
wtf
What the F**k (なんてこった、なんじゃそりゃ、ふざけんな) 予想外の事態に陥ったとき、これを連発する。
dafaq
上と同じ意味、発音が似ているためこのスペルに。WTFよりはちょっとちゃらけた感じ。
Stfu
Shut the F**k Up (黙れ) オンラインゲームとかのチャットでよくこの罵声を浴びせられてる人を見る。
Aw
(あらら、まぁ、あーみたいな感じ) かわいそうにと同情すときに使う、可愛いものを見たときに使うことも出来る。可愛いものを見たときに使うのは女性が多い。それかオネェとか。興奮具合によってAwwwwとwが増えたりもするが別に笑っているわけではない。
nvm
Never Mind (別にいいよ、気にしないで) 覚えておくと便利。
srsly
Seriously? (まじで?) ここまでタイプすると、全部タイプしてもいいような気がするけど、使う人は結構いる。
訳すと、Seriously guys… You’re boring the heck out of me… (お前らまじで…むっちゃつまらん) ここまで略されると読みにくいことこの上ない。ギャル文字と通じるところがある…
- ・すぐに読める『試し読み』Kindle版もあり！
- ・『海外ドラマ』好き必見！楽しみながら英語を学べる！
- ・笑いを誘うような退屈させない文章でサクサク読める！
あんまり使ったことないけど、こういうのもあるよ編
STFW
Search the f**king web (検索しろ) ネット用語で言うggrks(ググれカス)かな
YOLO
You Only Live Once (人生は一度きり) ちょっと前ティーンの子達ではやった言葉、馬鹿なことをする口実としてよく使われる。羽目はずしすぎて、死者も出たらしい。
w/
With (と) I’m w/ my friend とかって使う。若者向けかも。
w/o
Without こっちはたまにしか使わない。ちょっと死語かな。
Gl
Good Luck (頑張って、幸運を祈る) たまーに使ってる人を見かける。
Cya
See you (またね) 私はあまり使わないけど、友達は良く使っている。
メジャーなものからちょっとマイナーなものまで取り上げてみました。多用するとイラッとされることもあるので、空気を読みながら使うことをお勧めします。
皆さんも省略語をマスターして快適なネット/チャット生活を送りましょう！
アマゾンで人気の『おすすめ英会話＆単語本』
